This is a paragraphs from my grandfather's journal:
Из дедовых дневников:
Наблюдения за полярными сияниями ведутся здесь двумя путями: визуальные и фото регистрация сияния специальной очень хитрой камерой - это делает здесь Борис Моисеев - очень молодой ещё парень, но уже дважды зимовавший на дрейфующей станции северный полюс СП-6. Вторым способом ведутся наблюдения за "авророй" при помощи радиолокатора, регистрирующего отражения от сияний, и определяющего таким образом их высоту и конфигурацию. Занимается здесь этим Андрей Таранов - радиоинженер, окончивший ленинградское арктическое морское училище. Работает он в паре с ионосферистом Толей Евсеечевым, проводящим при помощи весьма громоздкой бандуры вертикальные зондирования ионосферы. Владимир Дмитриевич Сафронов проводит регистрацию космических лучей. Тоже только регистрацию - отрабатывать данные здесь не представляется возможным - одному это не под силу.
/*A note from Masha in 2017:*/
We observed Auroras two nights in a row on the January 10-11 and January 11-12. We do not have any active observations of auroras or ionosphere from the ship, so we purely enjoyed the view.
Aurora australis (11 September 2005) as captured by NASA's IMAGE satellite (http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=6226) |
Schematic of Earth's magnetosphere (Original bitmap from NASA. SVG rendering by Aaron Kaase.) |
No comments:
Post a Comment